This suggests that it is a background star unrelated to Scorpius-Centaurus.
|
Això suggereix que es tracta d’una estrella de fons sense relació amb Escorpí-Centaure.
|
Font: Covost2
|
Now, three groups of unrelated researchers have created genderless transgenic mice of this protein to study their functions.
|
Ara, tres grups d’investigadors sense relació entre si han creat ratolins transgènics sense gènere d’aquesta proteïna per a estudiar les seves funcions.
|
Font: MaCoCu
|
Several groups of apparently unrelated people go there to eat, drink and sing until they become hoarse.
|
Allà es troben diversos grups de persones sense relació aparent per menjar, beure i cantar fins que es queden afònics.
|
Font: MaCoCu
|
No legal or common-law relationship between man and woman
|
Sense relació legal ni de fet entre home i dona
|
Font: mem-lliures
|
This is a European Union prize, not an unrelated prize.
|
Es tracta d’un premi de la Unió Europea, no d’un premi sense relació amb ella.
|
Font: Europarl
|
no relation to the world of politics.
|
Sense relació amb el món polític.
|
Font: NLLB
|
We must exclude matters unconnected with our mission from the budget as much as possible.
|
En la mesura que sigui possible, hem d’excloure del pressupost els assumptes sense relació amb la nostra tasca.
|
Font: Europarl
|
No relationship = no possibility of change.
|
Sense relació = no hi ha possibilitat de canvi.
|
Font: NLLB
|
Researchers at the Josep Carreras Leukaemia Research Institute, led by Dr. Manel Esteller, have discovered that extremely similar but unrelated people share genetic characteristics in the genes responsible for the formation of facial features.
|
Investigadors de l’Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras encapçalats pel Dr. Manel Esteller, han descobert que les persones extremadament similars, però sense relació de parentesc, comparteixen característiques genètiques en els gens encarregats de la formació de les característiques facials.
|
Font: MaCoCu
|
When saving an image under a new name, the viewer does not jump to an unrelated image afterwards.
|
Quan es desa una imatge amb un nom nou, el visor no saltarà després a una imatge sense relació.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|